Rypdal & Remarque

[update] сменил картинку к посту, спасибо 21csm!

Иногда получается, читая что-то, угадать в персонаже, сцене или описании давно слышанную музыкальную тему. И нет возможности понять как связывается картина из слов с картиной из звуков и пауз. Просто, так случается.

Не смогу объяснить почему, но мне кажется что Эрих Мария Ремарк и норвежский гитарист Терье Рипдал тут говорят об одном и том же.

"Вокруг фонарей, стоявших перед нами, на краю тротуара, сияли дрожащие оранжевые  нимбы. В сгущавшемся тумане начиналась сказочная игра света. Майские жуки, охмелевшие  от ароматов, грузно вылетали из липовой листвы, кружились около фонарей и тяжело ударялись об их влажные стекла. Туман преобразил все предметы, оторвав их от земли и  подняв над нею. Гостиница напротив плыла по черному зеркалу асфальта, точно океанский пароход с ярко освещенными каютами, серая тень церкви, стоящей за гостиницей, превратилась в призрачный парусник с высокими мачтами, терявшимися в серовато-красном мареве света. А потом сдвинулись с места и поплыли караваны домов..." 

Э. М. Ремарк, "Три Товарища"

Terje Rypdal, "Karusell", альбом "Waves", 1977, ECM records